Theorie-examen in het Engels, Arabisch of Turks doen: dit moet je weten

Niet iedereen voelt zich even zeker in het Nederlands. Gelukkig kun je bij het CBR het theorie-examen voor de auto ook in andere talen doen. In deze blog lees je precies hoe het werkt, welke talen beschikbaar zijn en hoe je je het beste kunt voorbereiden.

In welke talen is het theorie-examen beschikbaar?

Voor het auto theorie-examen biedt het CBR standaard de volgende taalopties:

Engels – direct beschikbaar
Nederlands met tolk – voor andere talen zoals Arabisch, Turks, Pools, enz.

Let op: het theorie-examen is alleen standaard beschikbaar in Nederlands en Engels. Voor andere talen moet je een tolk aanvragen.

Theorie-examen in het Engels

Het CBR biedt een volledige Engelstalige versie van het theorie-examen.

Je kunt dit direct online reserveren via mijn.cbr.nl.

Voor wie geschikt?

Expats
Internationale studenten
Inwoners met Engelse taalachtergrond

Tip: Oefen vooraf in het Engels via platforms zoals Theoriebank.nl, zodat je vertrouwd bent met de terminologie.

Theorie-examen met een tolk (zoals Arabisch of Turks)

Wil je het theorie-examen doen in bijvoorbeeld het Arabisch of Turks?

Dat kan, maar dan moet je:

Een examen reserveren via mijn.cbr.nl (met optie “met tolk”)
Zelf een beëdigde tolk regelen via TolkenNet (of erkend bureau)
De kosten voor de tolk zelf betalen (ongeveer €150 extra)

Let op: het CBR accepteert alleen officiële tolken. Zelf iemand meenemen is niet toegestaan.

Wat zijn de voordelen van examen in je moedertaal?

Minder stress tijdens het lezen van de vragen
Grotere kans op goede interpretatie
Meer focus op verkeerskennis in plaats van taalkennis

Maar: het blijft belangrijk dat je ook visueel en logisch oefent, want verkeersregels zijn universeel.

Hoe bereid je je voor in een andere taal?

Bij Theoriebank.nl kun je leren in het Nederlands of Engels, met duidelijke uitleg en veel beeldmateriaal.

Ook als je Arabisch of Turks spreekt, kun je visueel oefenen — zo leer je herkennen, begrijpen en toepassen zonder taalbarrière.

Tip: leer de belangrijkste verkeerswoorden (remmen, inhalen, voorrang, rotonde) in het Nederlands en/of Engels. Zo begrijp je sneller wat er gevraagd wordt.